The Fringe Dwellers

Tim returns to school, but he is behaving strangely. Discovery of the tunnel puts the Unlisted in jeopardy, and the twins have to decide whether they can trust their Bua when she accepts a job with the GCI.

Hache spends a few years in London before he returns to Barcelona. He meets up with Babi, and their mutual affection is still there. Hache decides to win back her heart before she marries another man. In Spanish.

Misfit NYPD detectives Gamble and Hoitz are sentenced to life behind the desk. They hate each other and the monotony of their meaningless jobs, as they're forced to live in the shadow of the two biggest and most badass cops on the force. But when those guys go down for the count, opportunity knocks for Gamble and Hoitz. Stumbling onto what could be one of the biggest crimes in years, can the other guys step up their game to solve the case without killing each other and destroying NYC in the process?