Woody informs the rest of the toys that Andy's birthday has been moved.
Hache spends a few years in London before he returns to Barcelona. He meets up with Babi, and their mutual affection is still there. Hache decides to win back her heart before she marries another man. In Spanish.
Misfit NYPD detectives Gamble and Hoitz are sentenced to life behind the desk. They hate each other and the monotony of their meaningless jobs, as they're forced to live in the shadow of the two biggest and most badass cops on the force. But when those guys go down for the count, opportunity knocks for Gamble and Hoitz. Stumbling onto what could be one of the biggest crimes in years, can the other guys step up their game to solve the case without killing each other and destroying NYC in the process?
Abbas, a high school teacher in the Central African Republic, has fled his war-torn country with his two children. They now live in France, where Abbas works at a food market, while applying for political asylum. A French woman, Carole, falls in love with him and offers a roof for him and his family. When Abbas' application is rejected, they face a crucial decision.